KİTABU KIYAMU’L-LEYLE VE TATAVU’N-NEJAR
فضل
صلاة الليل في
السفر
13- Yolculukta Kılınan
Gece Namazının Fazileti
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
نا محمد قال
نا شعبة عن
منصور قال
سمعت ربعيا عن
زيد بن ظبيان
رفعه إلى أبي
ذر عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال
ثلاثة يحبهم
الله رجل أتى
قوما فسألهم بالله
ولم يسألهم
بقرابة بينه
وبينهم فمنعوه
فتخلفهم رجل
بأعقابهم
فأعطاه سرا لا
يعلم بعطيته
إلا الله
والذي أعطاه
قوم ساروا
ليلتهم حتى
إذا كان النوم
أحب إليهم مما
يعدل به نزلوا
فوضعوا
رؤوسهم فقام
يتملقني
ويتلو آياتي
ورجل كان في
سرية فلقوا
العدو فهزموا
فأقبل بصدره
حتى يقتل أو
يفتح له خالفه
سفيان
[-: 1316 :-] Ebu Zer'den
nakledildiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Üç insan vardır ki
Allah onları sever: (Birincisi) Bir adam ki bir topluma gelir, aralarında
akrabalık bağı bulunmadığı halde onlardan Allah rızası için bir şeyler ister ve
onlar bu kimseyle ilgilenip ona bir şey vermezler. Fakat, onlardan biri geri
kalarak gizlice o kimseye bir şeyler verir. Verdiği meblağı da Allah'tan başka
kimse bilmez.
(İkincisi)
Bir toplulukla gece yürüyüşüne çıkan ve topluluktaki insanların yorgunluktan
dolayı başlarını koydukları, (uyuyakaldıkları) bir anda (uyumayıp) kalkarak
Allah'a yalvarıp yakaran ve Allah'ın ayetlerini okuyan kimse.
(Üçüncüsü) Bir müfrezede
bulunup düşmanla karşılaşan, tüm arkadaşları hezimete uğradıktan sonra tek
başına ileri atılan, öldürülüp şehit edilinceye ya da fetih nasip oluncaya
kadar savaşan adam" buyurdu.
Süfyan es-Sevri Bu
Rivayete Muhalefet Etmiştir
Hadis 2362 ve 7099 da
gelecek. - Mücteba: 3/207, 5/84; Tuhfe: 11913.
Diğer tahric: Tirmizi
2568; Ahmed b. Hanbel 21356; İbn Hibban 3349, 3350, 4771.
أخبرنا محمد
بن علي قال نا
محمد وهو بن
يوسف قال نا
سفيان عن
منصور عن ربعي
عن أبي ذر قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم نحوه
[-: 1317 :-] Rib'i kanalıyla Ebu
Zer'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle
buyurmuştur: ....
Ravi bir önceki hadisin
aynısını nakletmiştir.
Mücteba: 3/207, 5/84;
Tuhfe: 11911.
Diğer tahric: Tirmizi
2568; Ahmed b. Hanbel 21356; İbn Hibban 3349, 3350, 4771.